This website was discontinued on 20/12/2022. Visit the new website at www.fct.pt.
03.01.2017 - Winners of the 2016 edition:
2nd Prize
Translator: Carla Morais Pires
Title: Uma Janela para a Eternidade, by Edward O.
Wilson
Publisher: CIBIO-InBIO/ICETA-UP
(Only available in Portuguese)
O Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa resulta, desde 2013, de um protocolo entre a Fundação para a Ciência e a Tecnologia e a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Até esta data, o Prémio realizou-se em parceria com a União Latina.
Este Prémio visa promover a língua portuguesa como suporte de comunicação científica e técnica, distinguindo traduções de qualidade que tenham contribuído para o enriquecimento e rigor da terminologia científica e técnica.
Este Prémio distingue o tradutor de uma obra publicada entre janeiro e dezembro do ano anterior à sua atribuição.
São destinatários os tradutores com obras publicadas que não tenham sido objeto de qualquer prémio concedido por outra instituição. Não estão incluídas traduções de obras literárias, obras de natureza institucional, traduções de traduções e manuais de instruções.
O primeiro Prémio tem o valor de 5 000 euros e o segundo Prémio tem o valor de 2 500 euros.
As condições de candidatura ao próximo concurso serão anunciadas em breve.
Concurso de 2016: Edital e Regulamento.